— Non sarà come vuoi tu, mamma! Non riesco nemmeno a credere a quello che stai proponendo — sentì Raya la voce alta del marito appena aprì la porta di casa.
— Ti rendi conto di quello che dici? Capisco che tu sia abituata a comandare tutti come vuoi, ma quello che proponi ora è una follia da manicomio!
Raya era rientrata più tardi del solito quel giorno. Si era trattenuta al lavoro e poi era passata al negozio per comprare qualcosa di buono per i suoi.
Anche la figlia le aveva telefonato, chiedendole un po’ di frutta.
Alina si stava preparando per gli esami, studiava molto, e a Raya venne voglia di viziarla con qualcosa di speciale.
— Ma che succede? Urli così forte che ti si sente perfino in ascensore — chiese stupita al marito.
— E come faccio a non urlare! Mi ha chiamato mia madre e ha detto delle assurdità tali che mi chiedo come le siano venute in mente — rispose Oleg.
— Prima di tutto calmati. Guarda, sei tutto rosso, ti sarà salito di nuovo la pressione.
E poi, non conosci ancora tua madre? È una fonte inesauribile di idee strane e folli.
Non mi stupirei se anche stavolta Taissia Pavlovna avesse escogitato qualcosa del tipo “vediamo come posso stupire tutti”.
— Ma tu non immagini neanche a che punto è arrivata! — gridò di nuovo Oleg, ancora agitato. — È un’assurdità! Un non-senso totale!
— Beh, qualunque cosa abbia inventato tua madre, noi faremo solo ciò che riterremo giusto.
Ora spiegami che cosa vuole stavolta.
— Oh, non ce la faccio. Mi viene di nuovo la rabbia, mi rivolta lo stomaco la sua sfacciataggine.
Per Dio, se non fosse mia madre, l’avrei già mandata a quel paese. O anche più lontano.
— Eh sì, Taissia Pavlovna sa proprio come far perdere la pazienza — convenne Raya. — In questo è davvero talentuosa.
— No, ma ti rendi conto di cosa ha inventato? Dice: liberate il vostro appartamento, lì si trasferiranno Lena e suo marito.
— Nel nostro appartamento? — rimase di stucco Raissa.
— Eh già! Dice che abbiamo vissuto abbastanza nella casa del nonno, è ora di cedere il posto. Ora tocca a mia sorella e a suo marito.
Diventeranno presto genitori, e Lena vuole che il bambino nasca nella capitale.
Che fin dalla nascita viva a Mosca, dove ci sono più opportunità che in provincia.
— Lena aspetta un bambino? E quando si sarebbero sposati, che io non ricordo proprio? — si stupì Raissa.
— Gliel’ho chiesto anch’io. Le ho detto: “E perché non avete invitato tuo fratello e sua moglie al matrimonio?”
E mia madre: “Ma noi non abbiamo fatto nessuna festa, non avevamo soldi, quali festeggiamenti?”
Così, si sono solo firmati all’anagrafe, e basta.
— Capisco. Come al solito. Tutto segreto, tutto intrighi. Ma che ti ha detto, esattamente, della nostra casa? — chiese Raissa.
— Ti stupirai! Dobbiamo liberare questo appartamento, quello che ho ereditato da mio nonno, e trasferirci indietro a Vel’sk. Così, semplicemente — disse Oleg scuotendo la testa.
— Cosa? Ho sentito bene? — domandò incredula Raissa.
— Quindi a tua madre non interessa che viviamo qui da più di vent’anni, che entrambi lavoriamo a Mosca, che nostra figlia entrerà all’università quest’anno?
Dovremmo lasciare tutto e ricominciare da zero?
A quarant’anni? O ha forse un’altra idea in mente?
— No, è proprio così che se l’immagina. Dice: “Alinka vostra ormai è quasi studentessa, può anche vivere in un dormitorio.”
E noi due troveremmo lavoro facilmente ovunque con le nostre professioni.
— Ah, quindi così? Complimenti alla suocera, ha deciso tutto lei per noi — disse Raya con sarcasmo.
— E aggiunge: “Avete già dove vivere, la mia casa a tre stanze rimarrà mezza vuota quando Lena e suo marito si trasferiranno lì. Perché mai dovrei avere così tanto spazio per me sola?”
— E allora che venda il suo appartamento enorme! Lo venda e compri qualcosa alla sua amata Lena nella capitale, se tanto vogliono trasferirsi.
E anche i suoceri di lei dovrebbero muoversi un po’ per aiutare i giovani. O forse quel marito è un poveraccio senza famiglia? — ipotizzò Raissa.
— No, quella soluzione non le va bene. Non vuole andarsene da Vel’sk.
Dice: “Qui è la mia patria, qui sono nata, ho vissuto tutta la vita, e qui voglio essere sepolta.”
Ma che noi due tornassimo là, questo sì che lo desidera ardentemente. Sogna di vivere tutti insieme, in un solo appartamento.
E aggiunge: “Così in vecchiaia vi prenderete cura di me, perché di Lena in questo senso non mi posso fidare.”
— Ah, ecco il punto! Brava, Taissia Pavlovna, ancora una volta mi inchino alla sua astuzia!
Non solo dovremmo regalare il nostro appartamento di Mosca a tua sorella, abbandonare nostra figlia mandandola in dormitorio, ma anche occuparci di tua madre fino alla fine dei suoi giorni! — si indignò sempre più Raissa.
— È chiaro che tutta questa storia è solo una scusa per farci tornare a vivere con lei, così avremmo dovuto badarla in vecchiaia.
Non si tratta di Lena e del marito, ma solo di lei, di se stessa.
Raya ricordò quando, vent’anni prima, si erano trasferiti a Mosca.
Allora erano appena sposati e decidevano dove vivere. Certo, non pensavano di andarsene via.
Ma poi venne fuori che Oleg aveva ereditato un appartamento dal nonno, proprio a Mosca.
La storia era allo stesso tempo triste e sorprendente. Oleg e Lena erano di padri diversi.
Lui non aveva mai conosciuto il padre biologico. Quando compì diciassette anni, fu la nonna a raccontargli ciò che sapeva.
— Chiedi a tua madre, lei sa di più — gli disse la nonna. — Io so poco.
Taissia Pavlovna rispose evasiva, dicendo solo: “È stato un errore.”
E aggiunse, infastidita, che non le importava nulla del suo destino.
Oleg cercò allora di scoprire qualcosa da solo. Scoprì che suo padre era l’unico figlio di un professore universitario di storia.
Il professore si era sposato tardi, oltre i quarant’anni, con una sua studentessa, e presto nacque il figlio.
Ma quell’unico figlio, viziato e inconcludente, prese la strada sbagliata.
Dopo un breve matrimonio con Taissia, che allora studiava a Mosca, finì in prigione per traffico di droga.
La madre di lui, non reggendo l’onta, si tolse la vita.
Quando Oleg cercò suo padre, questi era già morto.
Rimase solo il nonno, Ilya Ivanovich, vecchio e malato, che non amava la compagnia e viveva isolato.
Ma lasciò comunque l’appartamento in eredità al nipote.
Oleg lo seppe subito dopo il matrimonio con Raissa.
Taissia Pavlovna non approvò l’idea di trasferirsi a Mosca. Gli propose di vendere l’appartamento del nonno e comprare casa a Vel’sk, dandole la differenza.
— Metterò quei soldi sul conto di Lena, così avrà qualcosa quando si sposerà — disse la madre calcolatrice.
— No, mamma, abbiamo deciso con Raya che è un’occasione per iniziare una nuova vita in una grande città — rispose allora Oleg.
— Perché vendere un appartamento a Mosca per comprarne uno a Vel’sk? È assurdo!
Così si trasferirono nella capitale, dove vissero vent’anni. Lì nacque la loro unica figlia, Alina.
E ora la suocera non aveva trovato di meglio che cacciarli dalla loro casa e costringerli a vivere come voleva lei.
La verità su ciò che accadeva nella famiglia di Taissia emerse solo dopo che Raissa parlò con sua madre.
— Mamma, sai cosa succede da mia suocera, Taissia Pavlovna?
Oggi ci ha sorpresi. Ha chiamato e ci ha proposto di cedere il nostro appartamento a Lena e a suo marito.
Ti immagini una cosa simile? — disse Raya.
— Ma no! Che donna furba! Ma d’altra parte non ha altra scelta! Ora ti spiego.
La mia consuocera non sa più come liberarsi di quella figlia e di quel genero arrogante come un carro armato.
Quel tale è spuntato dal nulla e ora comanda a casa sua, la caccia via dalla propria abitazione.
Così ha escogitato questa strategia: mandarli a Mosca, nel vostro appartamento.
Come si suol dire, vuole adescare il genero con la residenza moscovita e i metri quadrati.
E allontanarlo da sé, altrimenti finisce lei per strada. Ecco com’è la storia, figlia mia.
— Ora è tutto chiaro. Tutto combacia — ecco perché non sapevamo nulla del genero.
Non sapevamo neppure che Lena si fosse sposata. Finalmente ha trovato la sua “felicità”, eh!
E ora è chiaro anche perché vuole tanto il nostro appartamento. Ma non le riuscirà.
Una volta ascoltavamo i suoi consigli, ora può pure andarsene con i suoi capricci! — rispose Raya.
Poco dopo raccontò tutto al marito.
— A quanto pare, la colpa è di quel marito di tua sorella, che noi nemmeno conosciamo.
Perché non parli con Lena? Dovrebbe rimettere in riga quel prepotente.
Non è giusto cacciare la madre dalla sua stessa casa. Che se ne vadano e vivano per conto loro — disse Raissa.
Oleg compose subito il numero della sorella.
— Che state combinando lì? Chi hai portato in casa di mamma? E perché comanda lui in casa d’altri? — le disse con tono severo.
— Non urlare. Vivo con chi voglio, è affar mio. E voi muovetevi a trasferirvi qui.
Non possiamo aspettare troppo, presto andrò in maternità e non avrò tempo per i traslochi — rispose spudoratamente la sorella.
— Nessuno si trasferirà da nessuna parte. E dimenticatevi del nostro appartamento. Toglietevi questa idea assurda dalla testa!
— Ma come sarebbe? Mamma ha detto che vi siete già messi d’accordo.
E l’ha promesso anche a Stepan, che presto ci trasferiremo a Mosca. E ora tu ti rimangi tutto? Che fratello sei, allora?
— Nessuno, se metti così la questione — rispose Oleg stanco.
— E che dovete farvene voi, dimmi? Noi giovani dobbiamo vivere nella capitale.
E mio figlio nascerà con la residenza moscovita, capisci?
Potevate venire qui, da mamma, e vivere tranquilli, visto che ormai vi avvicinate alla vecchiaia. Ma no, dovete sempre andare controcorrente!
— Lascia in pace nostra madre, e non voglio più sentirti.
— E chi sei tu per dirmi cosa fare? Da oggi non ho più un fratello, chiaro? — gridò Lena.
— Come vuoi, è stata una tua scelta.
Riattaccò. Cinque minuti dopo lo chiamò la madre e gli disse tante parole cattive che sarebbero bastate per anni.
Da allora Oleg non parla più con i parenti. Raissa sa da sua madre che vivono ancora tutti insieme.
Lena ha avuto un bambino, ma non hanno intenzione di andarsene da casa della madre.
(L’ex amica mi ha sconvolto — “dacci il tuo appartamento a Mosca, tanto non ci vivi!”)
E Taissia Pavlovna ogni tanto se ne va in visita dai parenti.
Ha già fatto il giro di tutta la parentela lontana.
A casa, evidentemente, non le è più sopportabile vivere accanto al suo adorato genero e all’amata figlioletta.
