— Scegli, Mariam. O tua madre se ne va da questa casa oggi stesso, oppure io non ci vivo più. Mio marito era in mezzo al soggiorno, con le mani in tasca
Per qualche istante sentii soltanto il pianto di mio figlio. Mia figlia si mosse tra le mie braccia e io le baciai istintivamente la testolina.
— Lascia qui il bambino e vattene. Mia madre mi ha raccontato tutto. Alla voce di Aram, il mio piccolo sussultò e cominciò a piangere. Lo strinsi più forte
— Non lavare i piatti, Nare. Uno servirà alla polizia. Mia madre pronunciò quelle parole con tanta calma che, all’inizio, pensai di aver sentito male.
Mio marito rideva del mio completo bianco quando nostra figlia salì sul palco e disse: «Mamma, questa volta non andare via». — Guardate chi è arrivata.
— Natalia, hai sentito tutto? — sussurrò Laura, la sorella minore di mio marito. — Sì. E capisco perfettamente la vostra lingua. Impallidì.
Quando mio figlio portò via dal cortile l’ultimo sacco delle patate che avevo raccolto, mia nuora disse sorridendo: — Da domani qui abiteranno altre persone.
Elena rimase a lungo a fissare lo schermo del telefono. Il messaggio era stato inviato da Sergej a tarda sera. «Dopo il parto parlerò con Lena.
— Avete speso tutti quei soldi per questa catapecchia? — Mia suocera sfiorò il davanzale con la punta delle dita e fece una smorfia. — Aram, hai perso
Eleonora posò bruscamente il bicchiere sul tavolo. — Daniele, hai capito tutto male! All’epoca ero completamente esausta! — Forse, mamma.