— Pronto, cara!
Ho una grande sorpresa per te!
Prepara per cena il tuo piatto speciale stasera!
— Che cosa è successo? — chiese preoccupata Svetlana.
— Tutto va bene!
Te lo racconterò stasera!
La chiamata si interruppe, e la donna guardò con dubbio fuori dalla finestra.
Era un freddo ottobre.
La telefonata del marito non la rese di buon umore, dato che in venticinque anni di matrimonio non aveva mai ricevuto sorprese, tanto meno grandi.
Il campanello suonò proprio mentre stava tirando fuori dal forno la carne speciale con salsa segreta.
— Ciao, padrona di casa!
Che buon odore! — esclamò entusiasta Nikita, mettendo con forza una bottiglia sul tavolo.
— Prepara la tavola!
Il cacciatore è tornato a casa!
— Cosa ti è preso, sei tutto eccitato?
Ah, il cacciatore? — disse la donna guardandolo sospettosa.
— Adesso mi lavo le mani e poi ti racconto tutto.
Versando il vino nei bicchieri, Nikita cominciò con pomposità:
— Alzo questo bicchiere al miglior marito e padre del mondo!
E anche a noi e… alle due settimane di vacanza da sogno nel miglior hotel a tre stelle sulla riva dell’oceano.
Per un momento Svetlana si sentì sollevata, ma il marito continuò:
— Non lo sai, ma Misha sa fare immersioni subacquee?
— Chi? — chiese confusa la donna.
— Ma come, madre?! Misha, il marito della nostra amata figlia Polina.
— E cosa c’entrano Misha e Polina?
— Ma cosa dici, Svetlana? Sei rimasta troppo a casa? Andiamo tutti insieme, come una grande famiglia.
La donna posò il bicchiere senza nemmeno assaggiarlo.
Guardò stancamente il marito.
— Chi ha pagato il viaggio?
— Io, naturalmente! — disse Nikita, battendosi orgogliosamente il petto.
— Quindi mi hai promesso un viaggio in un’isola paradisiaca, hai risparmiato per venticinque anni e ora vuoi che partiamo con la figlia e il suo marito?!
Li vedo già ogni giorno!
Non cucinano a casa perché da noi si mangia sempre!
Tu compri anche la spesa per loro e paghi l’affitto.
Perché loro non capiscono nulla di “documenti da adulti”.
— Ma Polinochka… — cominciò Nikita.
— Cosa Polinochka?!
Io ho avuto una gravidanza a diciotto anni!
Mi consolavo pensando che poi avrei vissuto!
E adesso?
Ho quarantacinque anni.
Non ho visto nulla e non sono mai stata da nessuna parte.
Lavoro da casa.
Non mi stacco mai dalla cucina e dal lavello.
Le lacrime le rigarono gli occhi.
Il risentimento la soffocava.
Svetlana amava sua figlia, ma sentiva indifferenza per suo genero.
Credeva che gli adulti dovessero vivere in modo indipendente.
Quando a diciotto anni rimase incinta e si sposò, nessuno la aiutò.
Il marito, che lavorava in un istituto di ricerca, dava poca mano.
Imparando il lavoro di contabile, continuò a consulare e gestire diverse aziende.
A volte solo sulle sue spalle ricadeva la responsabilità per il benessere della famiglia.
— Svetlana! — la voce del marito divenne più severa. — Che succede?
Noi trascorriamo già tanto tempo insieme, ma i ragazzi non si sono ancora sistemati, stanno cercando la loro strada, devono essere aiutati.
— E tu non hai mai pensato a me?
— Certo!
Anche tu vieni con noi!
Dove sta il problema?
— Forse il problema sono io… — sussurrò la donna, alzandosi dalla sedia e andando in camera.
Il giorno dopo venne Polina a trovarla.
— Ciao, mamma!
Non vengo a mani vuote, — salutò con una scatola di pizza surgelata.
— Ciao.
La microonde è lì. — Svetlana indicò la cucina, mentre si sedeva sulla poltrona davanti al computer.
— Ma che c’è, mamma?
Tra poco arriva Misha, pensavo che avresti preparato una zuppa con la pizza e qualcosa per il tè.
— La cucina è là, — indicò ancora una volta la donna, senza distogliere lo sguardo dal lavoro.
— E perché sei così arrabbiata?
Papà ha detto che non hai apprezzato il suo regalo.
— Per capirmi, devi essere me, — rispose Svetlana, a bassa voce.
— Cosa mormori? Sono venuta a trovarti, e tu fai finta che non ci sia!
Pensavo che avremmo sistemato l’armadio e poi saremmo andate a comprare qualcosa per le vacanze.
E ho anche chiamato Misha per portare le borse!
Svetlana non resistette e si alzò dalla sedia.
— Ascolta, figlia, se non lo vedi, sto lavorando.
E lavoro per voi da ventisette anni!
Affinché tuo padre possa stare tranquillamente seduto senza prospettive e un buon stipendio.
Affinché mia figlia mi usi come cuoca e carta di credito per fare la spesa.
Prese un respiro profondo per continuare, ma proprio in quel momento suonò il campanello.
Era Misha.
Un ragazzo di trent’anni con una barba folta, baffi e il suo immancabile monopattino.
— Ciao, zia Svetlana!
Ecco il regalo da parte di tutto il team.
Anche Nikita Sergeevich ha contribuito! — disse, tirando fuori uno… sbattitore.
— Scusate, non c’era la scatola, non ci stava nel mio zaino.
Ma tutte le parti sono qui.
— Che figata, mamma!
Sai che ti piace cucinare, è un regalo perfetto per una casalinga!
Svetlana sorrise amaramente e andò nella sua camera.
— Ma cosa le prende? — si sentì il sussurro confuso di Mikhail.
— Chi lo sa.
Papà ha fatto qualche errore, forse.
Andiamo, via da qui.
— E cosa?
Nemmeno mangiamo?
— Prendi la pizza.
La mangi a casa.
— Odio la pizza surgelata.
Preferisco le torte fresche.
— Beh, falla tu! — sbuffò Polina.
Quando la porta si chiuse dietro gli ospiti, Svetlana si coprì il viso con le mani e sussurrò:
— Probabilmente sono una cattiva madre e moglie…
Un sonno inquieto avvolse la sua mente tesa.
Sognò di Polina bambina, con mal di pancia.
Poi sognò di vedere dei ragazzi maltrattarla nel cortile, mentre Svetlana la difendeva.
Poi vide Nikita subire una riduzione salariale e Svetlana consolarlo, accettando un lavoro extra.
Poi correva da qualche parte.
Misha la inseguiva sul suo monopattino.
E all’improvviso… tutto si fece molto tranquillo e silenzioso.
Stava sulla cima di una collina.
In basso scorreva un fiume, e in lontananza si vedevano le montagne, illuminate dal sole al tramonto.
Svegliandosi, Svetlana sapeva cosa fare.
— Ciao, cara!
Sono tornato!
Come stai?
Ti senti bene?
Polina ha detto che non volevi andare al negozio e che non ti è piaciuto il regalo.
— Non ho bisogno di niente dal negozio.
— E il costume da bagno e il cappello, per esempio?
Io devo comprare dei pantaloncini e una maglietta.
— Andate voi e comprate tutto.
Io non vengo da nessuna parte!
Non al negozio, né in spiaggia!
Ho il mio oceano.
Occupatevi da soli degli acquisti e dei preparativi.
Non disturbatemi!
Ho molto lavoro.
Nikita rimase senza parole.
— E i soldi?
Ho già pagato tutto.
— Consideralo come il pagamento per i miei nervi.
Nikita sbuffò rumorosamente, segno della sua massima offesa.
E smise di parlare con la moglie.
Svetlana ne fu contenta.
Due giorni dopo, finiti gli affari urgenti, raccolse vestiti caldi e il computer portatile e chiamò il marito.
— Pronto.
Ti sei pentito?
Non sono più arrabbiata.
— Non mi importa delle tue offese, Nikita. — rispose calma Svetlana.
— Ti chiamo per dirti che vado in viaggio di lavoro, non so per quanto.
Non dimenticare di controllare la posta e di pagare l’affitto.
Tutto.
Interrotta la chiamata, Svetlana sentì un senso di sollievo nel suo respiro.
Sorridendo allo specchio, uscì dall’appartamento.
Il lungo volo non rovinò l’impressione dell’incontro con il bello.
Il check-in in hotel, conoscere la routine e i servizi passarono come in un sogno.
Ed eccolo lì!
Il momento tanto atteso!
I vulcani fumanti da un lato!
L’oceano che infuria dall’altro!
Svetlana prese un respiro profondo e guardò con emozione come il sole al tramonto colorava di rosso il maestoso paesaggio della Kamchatka!
Dall’altro lato del mondo, sulla calda spiaggia, Nikita Sergeevich e Mikhail soffrivano da quattro giorni di diarrea.
Polina, nel frattempo, cercava di prendersi cura di loro, rimproverando il padre per l’ingordigia.
Infatti, l’hotel dove alloggiavano non somigliava affatto al magnifico resort che la ragazza si era immaginata.
Dissi a suo padre tutto ciò che pensava, e lui l’accusò di egoismo.
Mikhail, invece, soffriva, oltre ai problemi digestivi, anche per un forte prurito nella sua barba…
— Davvero devo farmi la barba?! — si lamentò, grattandosi e correndo in bagno.
— Fai qualcosa!
— Cosa?!
— Dammi un medicinale!
— Non so quale…
— Chiama mamma!
Lei lo sa!
— Mamma ha spento il telefono.
Molte volte tutti loro si lamentarono dell’assenza di Svetlana e del suo telefono spento.
La vacanza venne letteralmente “scaricata nel water.”
Svetlana tornò dopo un mese.
La sua famiglia la accolse a casa.
Sul tavolo c’erano sushi e una torta bruciata.
— Mi trasferisco in Kamchatka. — dichiarò Svetlana.
— Se qualcuno vuole venire con me, ne parleremo.
Il resto non si discute.
— No, meglio che veniamo a trovarti, mamma… — La figlia si offese un po’, ma lasciò andare Svetlana.
Nikita cercò di parlare, minacciare, offendersi.
Ma Svetlana non viveva più nel passato.
Due mesi dopo, lei e il marito divorziarono.
Sulla fine del mondo, la vita assunse un vero gusto!
Il gusto del vento salato sulla faccia…
E forse, incontrerà il suo vero felicità…
