E io sono d’accordo con lei, — dichiarò il marito durante la cena.
Sveta sorrise e gli versò ancora del tè.
Svetlana posò la teiera sul tavolo con cura, senza un solo movimento superfluo.
Il coperchietto di porcellana tintinnò piano.
Igor masticava la cotoletta e la guardava come se aspettasse un’esplosione.
— Versamene ancora, — disse, spingendo avanti la tazza.
— Hai sentito quello che ho detto?
— Ho sentito, — Svetlana annuì e gli riempì la tazza fino a metà.
— Valentina Petrovna è sempre stata generosa con i giudizi.
— Non offenderti, — Igor si appoggiò allo schienale della sedia.
— Dice la verità.
Guarda l’appartamento.
Polvere sul davanzale.
Il bucato è in lavatrice da due giorni.
La cena — cibi pronti.
— Le cotolette le ho preparate io, — Svetlana si sedette di fronte a lui.
— Due ore fa.
Carne macinata, cipolla, uovo.
Tutto come piace a te.
— Le cotolette da sole non salvano una casa, — Igor spinse via il piatto.
— Mia madre ha chiamato ieri.
Dice che è passata durante il giorno, e qui c’era un disastro.
Asciugamani per terra, lavandino sporco.
Svetlana intrecciò le mani sulle ginocchia.
Sua suocera era venuta davvero.
Senza telefonare, senza avvisare, con la sua chiave, quella che Igor le aveva fatto fare tre anni prima.
— Io ero al lavoro, — disse Svetlana con voce calma.
— Tu eri a casa dalla mattina.
Gli asciugamani per terra erano tuoi.
— Non scaricare la colpa, — Igor alzò un dito.
— L’uomo porta i soldi.
La donna si occupa della casa.
È sempre stato così.
— Sempre quando? — Svetlana inclinò appena la testa.
— Quando il tuo stipendio era tre volte più basso del mio?
O quando pagavo io la ristrutturazione dell’appartamento di Valentina Petrovna?
Igor diventò paonazzo.
Non gli piaceva quando Svetlana menzionava il denaro.
Non perché se ne vergognasse, ma perché questo distruggeva la struttura che aveva costruito: marito — capo, moglie — servitù.
— Il denaro è una cosa, — sputò fuori lui.
— La casa è un’altra.
— La casa è fatta da due persone, Igor, — Svetlana si alzò e cominciò a sparecchiare.
— Quando due persone vivono insieme, entrambe hanno responsabilità.
— Mia madre mi ha cresciuto da sola, — Igor alzò la voce.
— E da lei c’è sempre stato ordine.
— Valentina Petrovna ha un monolocale e un gatto, — Svetlana impilò con cura i piatti.
— Qui ci sono settanta metri quadrati e un marito che lascia impronte bagnate sul parquet e mangia sopra la tastiera.
Igor si alzò da tavola.
Il volto gli si contrasse per l’irritazione.
Non trovò una risposta e fece quello che faceva sempre: se ne andò davanti alla televisione.
Svetlana lavò i piatti e pulì il tavolo.
Guardò l’orologio: le otto e mezza.
Dalla stanza arrivava la risata di qualche programma televisivo.
Prese il telefono e chiamò sua sorella.
— Marina, ciao.
È troppo tardi?
— Per te, mai, — la voce di Marina era calda.
— Che cosa è successo?
— Di nuovo lui, — Svetlana si sedette su uno sgabello.
— Valentina Petrovna ha fatto sapere che sono una cattiva moglie.
E lui è d’accordo con lei.
— Ma certo, — Marina sbuffò.
— E lui, quindi, sarebbe un marito modello.
Senti, tu conosci tre lingue.
Mantieni questa casa.
Paghi metà delle spese di sua madre.
E tu saresti una cattiva moglie?
— Io sono davvero una cattiva padrona di casa, Marina, — Svetlana lo disse senza civetteria, con sincerità.
— La polvere mi si accumula negli angoli, mi dimentico del bucato.
È vero.
— È ereditario, lo sai anche tu, — Marina fece un verso.
— Io, te e la nonna siamo così.
Le nostre mani sono fatte per altro.
Ma Dima mi aiuta.
Passiamo l’aspirapolvere insieme, cuciniamo insieme.
E casa nostra è pulita.
— Tuo marito è una persona, — sospirò Svetlana.
— E il tuo che cos’è? — Marina tacque per un secondo.
— Sveta, quanto ancora?
Lui non aiuta, sporca, e poi sua madre si lamenta.
Autrice: Vika Trel © 4656z
La mattina Svetlana si svegliò presto.
Igor dormiva ancora, disteso su tutto il divano.
Da tempo si era trasferito fuori dalla camera da letto: diceva che lì faceva troppo caldo.
Sul tavolino da salotto c’era una tazza con resti di cacao seccati, accanto a una confezione di patatine accartocciata.
Svetlana andò in cucina e preparò il caffè.
Il telefono sul tavolo vibrò.
Messaggio da un numero sconosciuto: “Sveta, ciao.
Sono Roman, l’amico di Igor.
Volevo scriverti da tanto.
Magari ci vediamo per un caffè?
Senza Igor.
Vorrei parlare.”
Lei lesse il messaggio.
Posò il telefono sul tavolo.
Roman era proprio quello che era venuto da loro a Capodanno, che per tutta la sera l’aveva seguita con gli occhi e raccontava che con sua moglie “era tutto complicato”.
Quello che al compleanno di Igor le aveva messo una mano sulla spalla e aveva detto: “Igor non apprezza quello che ha.”
Igor si svegliò verso pranzo, prese del succo dal frigorifero e tornò a sedersi davanti alla televisione.
Svetlana tornò dal lavoro alle sette.
In cucina c’era una padella non lavata: Igor aveva fritto delle uova e aveva lasciato tutto così com’era.
— Igor, — disse lei, fermandosi sulla soglia.
— Avresti potuto almeno lavare la padella dopo averla usata.
— Sono stanco, — disse lui cambiando canale.
— Giornata pesante.
— Ti sei svegliato all’una, — disse Svetlana senza sarcasmo, limitandosi a registrare il fatto.
— Io mi sono alzata alle sei.
— E allora? — finalmente lui la guardò.
— Il tuo orario di lavoro l’hai scelto tu.
Io non ti ho costretta.
Svetlana chiuse gli occhi per tre secondi.
Li riaprì.
Andò a lavare la padella.
— Senti, — gridò Igor dalla stanza.
— Sabato viene mia madre.
Ha detto che ti aiuterà a mettere ordine.
Ti mostrerà come si fa nel modo giusto.
— Nel modo giusto? — Svetlana si voltò verso la porta.
— Sì, come una padrona di casa deve occuparsi della casa.
Lei sa farlo.
Ha fatto questo per tutta la vita.
Svetlana posò lentamente la padella sullo scolapiatti.
Quella conversazione l’aveva sentita venti volte in versioni diverse.
Valentina Petrovna veniva, indicava macchie, pieghe sulle tende, l’ordine sbagliato dei barattoli nell’armadio.
E ogni volta Igor annuiva, concordava, le dava ragione.
— Va bene, — disse Svetlana.
— Che venga.
Prese il telefono e chiamò Marina.
— Ha invitato Valentina Petrovna a insegnarmi come gestire la casa, — disse senza preamboli.
— Dici sul serio? — Marina, dall’altro capo, tacque.
— Sveta, non ti consiglierò più di sopportare.
Basta.
— Non ho intenzione di sopportare, — disse Svetlana a bassa voce, ma ogni parola era come un chiodo piantato fino alla testa.
— Marina, devo verificare una cosa.
L’appartamento è intestato a me, giusto?
— Sì, — confermò Marina.
— L’hai comprato prima del matrimonio.
Con i tuoi soldi.
Io ero testimone.
— La macchina?
— Anche quella è tua.
Un regalo da te stessa a te stessa per i trent’anni.
— Il bonifico mensile alla suocera per il mantenimento?
— Dalla tua carta.
Volontario.
Non un obbligo.
— Grazie, Marina, — Svetlana tacque un momento.
— So già tutto questo, ma sto pensando.
Mi serve il numero di Dmitrij.
Voglio chiedere un consiglio.
— È qui accanto.
Te lo passo.
La voce di Dmitrij era calma, uniforme, affidabile.
— Sveta, ciao.
Marina mi ha raccontato.
Che cosa vuoi fare?
— Dima, mi serve un consiglio, — Svetlana parlava in modo secco.
— Voglio chiudere tutto.
In fretta e in modo pulito.
Senza scandali, senza trattative.
— L’appartamento è tuo.
La macchina è tua.
Lui che cosa ha investito in cinque anni?
— Un terzo delle utenze.
A volte la spesa.
— E tu?
— Ristrutturazione, mobili, elettrodomestici.
Ogni mese, ventimila a sua madre.
Assicurazione a suo nome.
Il suo dentista l’anno scorso.
— Sveta, — disse Dmitrij con dolcezza.
— Tu mantieni un uomo adulto e sua madre.
E loro ti accusano pure.
— Sì, — rispose Svetlana semplicemente.
— Ma sabato finisce.
Consigliato da leggere: 🔺— Ridammi le chiavi della macchina, è un regalo dei miei genitori, — pretese il marito.
Ma non aveva ancora visto cosa c’era nella busta sul tavolo.
Sabato la suocera comparve puntuale alle dieci del mattino.
In mano aveva una borsa con stracci, negli occhi il bagliore di un’ispettrice.
Igor le aprì la porta, la abbracciò e la accompagnò in cucina.
— Ecco, — Valentina Petrovna fece scorrere lo sguardo sulla cucina.
— Che cosa dicevo.
Grasso sulla cappa, briciole sotto il tostapane.
Questa sarebbe una casa?
— Buongiorno, Valentina Petrovna, — Svetlana uscì dalla camera da letto.
— Caffè?
— Non mi serve il caffè, mi serve ordine, — la suocera posò la borsa sul pavimento.
— Guarda.
Ti mostrerò come vivono le donne normali.
La spugna va qui.
L’asciugamano si piega così.
Gli scaffali si puliscono ogni tre giorni.
— Valentina Petrovna, — Svetlana sorrise.
— Lei sa che parlo tre lingue?
— E allora? — Valentina Petrovna fece una smorfia.
— Le lingue non cucinano il borscht.
— Però pagano questo appartamento, — Svetlana non alzò la voce.
— E il suo bonifico mensile.
— È un dovere, — la suocera si raddrizzò.
— Io sono la madre.
Mi spetta.
— Secondo chi? — chiese Svetlana con sincera curiosità.
— Igor le manda dei soldi?
O lo faccio io?
Valentina Petrovna guardò il figlio.
Igor tossicchiò.
— Che differenza fa chi li manda, — borbottò.
— I soldi sono comuni.
— No, — Svetlana scosse la testa.
— Non sono comuni.
Sono miei.
Dal mio conto.
Ogni mese.
Ventimila.
Per quattro anni.
— Ce lo rinfacci? — la suocera diventò paonazza.
— Ah, ecco che tipo sei!
Igor, hai sentito?
Conta i soldi!
— Li conto, — Svetlana annuì.
— Novecentosessantamila in quattro anni.
Più la ristrutturazione del suo bagno: centoquarantamila.
Più la cucina: duecentodiecimila.
Totale: più di un milione.
Valentina Petrovna sbatté le palpebre.
Igor si alzò e si avvicinò a Svetlana.
— Che cosa stai combinando? — sibilò.
— Davanti a mia madre!
— E quando tu, davanti a lei, mi chiamavi cattiva moglie, andava bene? — Svetlana lo guardò dal basso verso l’alto.
— Quando lei viene nel mio appartamento e punta il dito in ogni angolo, è accettabile?
— Questo è il nostro appartamento!
— No, Igor, — disse Svetlana con estrema calma.
— Questo è il mio appartamento.
Comprato prima del matrimonio.
Con i miei soldi.
Ci sono tutti i documenti.
E tu che cosa hai?
Il telefono di Igor squillò.
Lui guardò lo schermo e si voltò.
— Chi chiama? — chiese Svetlana.
— Roman, — borbottò Igor.
— Non sono affari tuoi.
— Roman, — Svetlana prese il suo telefono e aprì il messaggio.
— Lo stesso Roman che mi scrive questo?
Mostrò lo schermo a Igor.
I messaggi dicevano: “Sveta, vediamoci”, “Igor non ti merita”, “Al suo posto ti porterei in braccio”, “Meriti di meglio, e lo sai.”
Igor lesse.
La fronte gli si corrugò.
La mascella si mosse.
— Questo… te lo ha scritto lui?
— Ogni giorno.
Da tre settimane, — Svetlana rimise via il telefono.
— Il tuo migliore amico.
Che, tra l’altro, ogni volta che ti vede ti racconta che io non ti rispetto.
Indovina perché.
La suocera si sedette su una sedia.
Gli stracci nella borsa non erano nemmeno stati tirati fuori.
— Non mentire, — sussurrò Igor.
— Romka non avrebbe potuto.
— Ha potuto, — Svetlana aprì un’altra conversazione.
— Ecco i messaggi del gruppo in cui ci sono lui e sua moglie.
Sua moglie Kristina mi ha inoltrato la loro conversazione.
Lui le ha scritto: “Presto Igor e Sveta divorzieranno, ci sto lavorando.”
Testuali parole.
Consigliato da leggere: 🔺— Compra dei fiori alla tua amante, altrimenti è imbarazzante: domani è il suo compleanno, — ricordò Julija a suo marito, ed era proprio a questo che lui stava pensando.
Igor stava in piedi in mezzo alla cucina.
Valentina Petrovna sedeva immobile, stringendo il manico della borsa.
Svetlana rimise il telefono in tasca e li guardò entrambi: con calma, senza trionfo, senza gioia maligna.
— Voglio che mi ascoltiate entrambi, — disse con voce uniforme, senza pause, senza esitazioni.
— Io mantengo questa casa.
Taccio quando mi dicono che sono una cattiva moglie.
Trasferisco denaro a una donna che viene nel mio appartamento e mi insegna a pulire gli scaffali.
— Sveta… — cominciò Igor.
— Non ho finito, — lei non alzò la voce, ma Igor tacque immediatamente.
— Sono una cattiva padrona di casa.
È vero.
La polvere si accumula da me, dimentico di tirare fuori il bucato, non so piegare gli asciugamani secondo gli standard di Valentina Petrovna.
Ma conosco tre lingue.
Guadagno tre volte più di te.
Non ti ho mai chiesto di pagare un acquisto importante.
Nemmeno una volta.
E tu non hai mai lavato una padella dopo averla usata senza che te lo ricordassi.
Valentina Petrovna aprì la bocca.
— Taccia, per favore, — Svetlana si voltò verso di lei.
— Lei non è un’ospite.
Lei non è un’alleata.
Lei è parte del problema.
Ogni sua visita è una perizia che nessuno ha richiesto.
E ogni suo consiglio a Igor è un mattone nel muro tra noi.
— Io volevo solo fare del mio meglio, — riuscì a dire la suocera.
— Del meglio per chi? — Svetlana si avvicinò al tavolo e vi posò sopra tre fogli di carta.
— Ecco l’estratto del mio conto.
Ecco tutti i bonifici a lei in quattro anni.
Ecco il costo della ristrutturazione del suo appartamento, che ho pagato io.
Valentina Petrovna guardò le cifre.
Le labbra le tremarono, ma rimase in silenzio.
I numeri erano inconfutabili.
— Igor, — Svetlana si voltò verso il marito.
— Ho presentato domanda.
È tutto avviato.
Scioglimento del matrimonio.
— Non puoi, — Igor fece un passo verso di lei.
— Non puoi fare così.
Per cosa?
Per gli asciugamani?
Per le spugne?
— Per il disprezzo, — Svetlana pronunciò quella parola in modo tale che rimase sospesa tra loro come una pietra pesante.
— Tu non solo non aiuti.
Tu umili.
In questa casa sei semplicemente un maiale che non è nemmeno capace di lavare una tazza.
Permetti a tua madre di umiliarmi.
E permetti al tuo amico di scavare sotto la nostra famiglia, perché per te è più comodo credere a lui che a me.
— Io non sapevo niente di Roman! — Igor alzò le mani.
— Non lo sapevo!
— E che cosa sapevi? — Svetlana inclinò la testa.
— Sapevi che mi alzo alle sei?
Sapevi che la sera studio una terza lingua perché mi serve per il lavoro?
Sapevi che ogni mese metto da parte soldi perché un giorno possiamo permetterci una vacanza?
O sapevi solo quello che ti racconta tua madre?
Igor taceva.
Il suo volto cambiava: dalla rabbia allo smarrimento, dallo smarrimento alla paura.
— L’appartamento è mio.
I documenti li ho io, — continuò Svetlana.
— La macchina è mia.
Il contratto è a mio nome.
Il bonifico mensile a Valentina Petrovna si interrompe da oggi.
Domani mattina cambio le serrature.
Hai tempo fino a domenica sera per prendere le tue cose.
— Dove andrò? — Igor impallidì.
— Da Valentina Petrovna, — Svetlana fece spallucce.
— Dopotutto lei sa come mantenere una casa.
In due ve la caverete.
Lei laverà le tazze per te.
Valentina Petrovna si aggrappò alla sedia.
— Non può venire da me! — le scappò detto.
— Ho una sola stanza!
Ho un gatto!
Ho…
— Lei ha un bell’appartamento dopo la ristrutturazione che ho pagato io, — disse Svetlana senza rabbia, quasi con dolcezza.
— Accoglierà suo figlio.
Gli insegnerà a piegare gli asciugamani.
Igor si precipitò al telefono e compose un numero.
— Romka, che schifezze hai scritto a Sveta? — quasi urlava.
— Lei mi ha mostrato tutto!
Che diavolo?
Dall’altoparlante arrivò la voce di Roman: frettolosa, untuosa.
— Igorek, aspetta, hai capito male, volevo solo aiutare, sapere come lei…
— Aiutare? — Igor guardò Svetlana.
— Hai scritto a tua moglie che stai lavorando al nostro divorzio!
Questo è aiutare?
Roman tacque.
Poi la linea cadde.
Igor fissò lo schermo spento.
— Ora lo vedi, — Svetlana stava vicino alla porta.
— Il tuo amico voleva distruggere la nostra famiglia per arrivare a me.
Per farmi diventare la sua amante.
E tu, invece di starmi accanto, ascoltavi lui e tua madre.
E tutti e due ti dicevano la stessa cosa: Sveta è cattiva.
Comodo, vero?
Quando tutti intorno confermano che tu sei la vittima.
Consigliato da leggere: 🔺— Me ne vado da un’altra, — disse il marito e aspettò le lacrime.
Dasha prese il telefono, compose un numero e disse: “Sono libera.
Ceniamo insieme stasera?”
Il lunedì cominciò con il silenzio.
Svetlana bevve il caffè in una cucina pulita.
Igor se n’era andato la sera prima.
Aveva preso tre valigie, una borsa con il portatile, una scatola con alcuni cavi.
Era rimasto nell’ingresso, a guardarla, aspettando che cambiasse idea.
— Sveta, — disse sulla soglia.
— Cambierò.
Aiuterò.
Laverò, pulirò, cucinerò.
— Per anni mi hai detto che questo è un compito da donna, — Svetlana teneva la porta.
— Non cambierai in una sera.
E non perché non puoi.
Ma perché non vuoi.
Vuoi solo riavere l’appartamento, la macchina e una persona che paghi la tua vita.
Lui se ne andò.
La porta si chiuse.
Martedì chiamò Marina.
— Come stai?
— Normale, — Svetlana stava ai fornelli e mescolava la zuppa.
— Ho cambiato le serrature.
Domani verrà una donna ad aiutarmi con le pulizie una volta alla settimana.
— Finalmente, — Marina espirò.
— Era ora da tempo.
— Da tempo, — concordò Svetlana.
— Ma credevo che lui avrebbe capito.
Che un giorno si sarebbe alzato al mattino e avrebbe detto: “Facciamolo insieme.”
Non l’ha detto.
— Dima dice che sei stata brava, — Marina sorrideva, e lo si sentiva dalla voce.
— E che Igor si è punito da solo.
— Non è ancora tutta la portata della cosa, — Svetlana sorrise amaramente.
— Aspetta venerdì.
Mercoledì Igor chiamò da un numero sconosciuto.
— Sveta, mia madre mi sta cacciando, — la sua voce era smarrita, spenta.
— Dice che sporco tutto.
Dice che non pulisco dietro di me.
Dice che vivere con me è impossibile.
Svetlana tacque esattamente cinque secondi.
— Ironico, vero?
— Non è divertente! — Igor esplose.
— Non ho dove andare!
Roman non risponde al telefono, sua moglie ha chiesto il divorzio, lui stesso vaga da un conoscente all’altro.
— Mi dispiace, — disse Svetlana con voce calma.
— Ma non è più una mia responsabilità.
Sei un uomo adulto.
Puoi affittare una stanza.
Puoi affittare un appartamento.
Lavori.
I soldi ti basteranno, se smetti di ordinare cibo tre volte al giorno.
— Sei crudele, — sussurrò lui.
— No, — rispose Svetlana.
— Sono onesta.
Giovedì chiamò Valentina Petrovna.
La sua voce era completamente diversa: bassa, spezzata.
— Svetlana, — la chiamò per nome, senza “ragazzina”, senza “padroncina di casa”, senza note paternalistiche.
— È insopportabile.
Due giorni.
Solo due giorni.
Briciole sul divano, macchie sullo specchio, tazze in tutto l’appartamento.
Non pulisce niente dietro di sé.
Proprio niente.
— Lo so, — disse Svetlana con dolcezza.
— Ho vissuto con lui tutti questi anni.
E ogni volta che lei veniva, diceva che io ero una cattiva padrona di casa.
Valentina Petrovna rimase a lungo in silenzio.
— Era diverso, — disse infine.
— Quando viveva da solo, prima di te.
Era più ordinato.
— No, — Svetlana scosse la testa, anche se Valentina non poteva vederla.
— Non era più ordinato.
Viveva da lei.
E lei puliva dietro di lui.
Poi si è trasferito da me.
E io avrei dovuto pulire dietro di lui.
Lui non ha mai pulito da solo.
Mai, Valentina Petrovna.
Venerdì.
Svetlana tornò a casa alle sei di sera.
L’appartamento splendeva.
Una donna di nome Natalja era venuta di giorno, e le tracce del suo lavoro erano ovunque: pavimenti lucidi, asciugamani freschi, oggetti sistemati sugli scaffali.
Sul tavolo c’era un biglietto: “Svetlana, ho fatto tutto secondo la lista.
Torno giovedì prossimo.
Natalja.”
Svetlana si sedette in cucina.
Si versò del tè.
Prese il telefono e vide un messaggio di Marina: “Sveta, non ci crederai.
Kristina, la moglie di Roman, mi ha scritto.
Roman ha chiamato Igor e gli ha chiesto di convincerti ad accettarlo.
Ha detto: ‘Tanto a lei tu non servi più, e a me lei piace, aiutami a conoscerla come si deve.’
Igor lo ha mandato al diavolo.
Per la prima volta ha fatto qualcosa di giusto.”
Svetlana lesse.
Scosse la testa.
Si versò ancora del tè.
Il telefono squillò.
Numero di Igor.
— Sveta, — la voce era estranea, rauca.
— Roman… ha orchestrato tutto.
Chiamava mia madre, le raccontava che da te c’era disordine, apposta, perché lei venisse, perché tu ti arrabbiassi, perché noi litigassimo.
— Lo so, — disse Svetlana.
— Lo sapevi?
— Kristina mi ha scritto già una settimana fa.
Ha trovato tutta la corrispondenza di Roman.
Lui pianificava tutto da mesi.
Ma, Igor, — fece una pausa.
— Roman non ti costringeva a gettare gli asciugamani per terra.
Roman non ti costringeva a mangiare sopra la tastiera e a lasciare tazze in tutto l’appartamento.
Roman non ti costringeva a chiamarmi cattiva moglie.
Lo facevi tu.
Perché per te era comodo così.
— Capisco, — Igor espirò.
— Ho perso tutto.
L’appartamento, la macchina, te.
Mia madre… ha detto che non pulirà più dietro di me.
Che basta.
— Ha ragione.
— Sveta, dammi una possibilità.
— No, — disse Svetlana senza rabbia, senza offesa, senza rimpianto.
— Non perché sono crudele.
Ma perché la possibilità c’era ogni giorno.
Tutti questi anni, per così tanti giorni.
Tu non ne hai usata nemmeno una.
Lei chiuse la chiamata.
Bevve un sorso di tè.
Caldo, forte, con limone.
Sullo schermo apparve un messaggio di Kristina: “Svetlana, grazie.
Grazie ai suoi screenshot ho finalmente visto con chi vivevo.
Roman ieri ha raccolto le sue cose.
Non ha casa né amici: Igor lo ha mandato al diavolo, gli altri gli hanno voltato le spalle da tempo.
Ora vive da qualche conoscente su un letto pieghevole.
E io finalmente respiro.”
Svetlana rispose: “Sono felice per lei.
Respiri.
È più importante degli scaffali puliti.”
Posò la tazza e attraversò l’appartamento.
Silenzio.
Pulito.
Nessuno aveva lasciato briciole.
Nessuno aveva gettato un asciugamano bagnato.
Nessuno le avrebbe detto domani mattina che era una cattiva moglie.
Perché lei non era una moglie.
Era la padrona di quella casa.
L’unica e vera.
FINE
